1
00:00:32,991 --> 00:00:36,537
Докато хората плащат,
не задаваме въпроси.

2
00:00:36,620 --> 00:00:39,373
Просто какво прави бизнесът
някой от Назарет има?

3
00:00:39,456 --> 00:00:42,125
Искате да кажете освен това a
жената не може да пътува сама?

4
00:00:43,377 --> 00:00:45,796
— попитаха родителите й
да бъдем дискретни.

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
След това започнете да говорите
по-тихо, Цофи.

6
00:00:47,965 --> 00:00:51,927
Защо е необходима дискретност?
Защо да изберете нас за преминаване?

7
00:00:52,010 --> 00:00:55,305
- Докато хората плащат, ние не...
- Понякога...

8
00:00:55,389 --> 00:01:01,389
Понякога, когато девицата бъде изпратена
да остане при роднини за известно време,

9
00:01:01,979 --> 00:01:03,146
това е защото...

10
00:01:04,231 --> 00:01:05,607
тя не е.

11
00:01:05,691 --> 00:01:08,026
Толкова си груб.

12
00:01:12,823 --> 00:01:15,576
Е, това е вашата спирка.

13
00:01:15,659 --> 00:01:17,452
Хълмиста страна.

14
00:01:17,536 --> 00:01:18,620
благодаря

15
00:01:20,038 --> 00:01:22,541
о Бог да върви с теб
останалата част от вашето пътуване.

16
00:01:23,375 --> 00:01:24,293
Бог да е с вас.

17
00:01:24,376 --> 00:01:25,794
В останалата част от пътуването ви.

18
00:01:26,628 --> 00:01:28,255
- <i>Шалом.</i>
- Довиждане.

19
00:01:46,732 --> 00:01:48,650
Елизабет!

20
00:01:50,110 --> 00:01:52,237
Захария! <i>Шалом!</i>

21
00:01:52,821 --> 00:01:54,448
Елизабет, тук съм!

22
00:02:00,829 --> 00:02:02,831
Захария!

23
00:02:05,209 --> 00:02:06,209
чичо?

24
00:02:11,840 --> 00:02:14,301
О, Елизабет!

25
00:02:15,177 --> 00:02:17,763
- Погледни се.
- Той не може да говори в момента.

26
00:02:17,846 --> 00:02:18,847
Ще обясня по-късно.

27
00:02:18,931 --> 00:02:21,391
Добре, внимателно, внимателно, внимателно.

28
00:02:21,475 --> 00:02:23,602
- Добре съм. Не се суете.
- Седни, седни, седни.

29
00:02:23,685 --> 00:02:27,648
- Вие седнете. Просто седни.
- Добре. окей Седя, седя.

30
00:02:31,652 --> 00:02:34,279
Благословена си ти между жените.

31
00:02:34,363 --> 00:02:37,866
И благословен е
плод на твоята утроба.

32
00:02:37,950 --> 00:02:39,785
чакай Как разбрахте?

33
00:02:41,203 --> 00:02:44,164
ах Предполагам нищо
вече трябва да ме изненадва.

34
00:02:44,248 --> 00:02:46,291
Нещо по-добро от
това се случва.

35
00:02:46,375 --> 00:02:47,751
Толкова смиряващо.

36
00:02:47,835 --> 00:02:51,588
Защо това ми е предоставено, че
майка на моя Господ трябва да дойде при мен?

37
00:02:51,672 --> 00:02:54,258
- Пратеник каза ли ти за мен?
- Когато чух гласа ти,

38
00:02:54,341 --> 00:02:58,053
само звука на твоя поздрав,
бебето ми подскочи от радост.

39
00:02:58,846 --> 00:03:02,891
И блажени сте вие, които повярвахте
щеше да има изпълнение

40
00:03:02,975 --> 00:03:05,185
от казаното
до вас от<i>Адонай.</i>

41
00:03:05,269 --> 00:03:06,937
Така направи пратеник
да ти кажа за мен

42
00:03:07,020 --> 00:03:08,438
Пратеникът дойде
на съпруга ми.

43
00:03:08,522 --> 00:03:11,900
- Захария каза: "Не го вярвам."
- Само забави малко.

44
00:03:11,984 --> 00:03:14,862
Ти си в никакво състояние
да губиш дъх.

45
00:03:17,614 --> 00:03:20,784
Когато моят пратеник ми каза за
вашите новини, бях толкова щастлив,

46
00:03:20,868 --> 00:03:23,287
знаейки колко дълго си страдал.

47
00:03:23,370 --> 00:03:24,746
Искам да чуя всичко за това.

48
00:03:24,830 --> 00:03:28,709
Причината Захария
не можах да говоря с теб

49
00:03:28,792 --> 00:03:32,963
е, че той не вярваше
посланието от Бог за мен.

50
00:03:33,046 --> 00:03:36,925
- И аз не бях сигурен в началото.
- Чувствам се зле, че трябва да мине през това.

51
00:03:37,009 --> 00:03:41,680
Но трябва да призная, понякога,
Нямам нищо против тишината.

52
00:03:41,763 --> 00:03:43,015
Спрете го.

53
00:03:43,098 --> 00:03:45,642
Но той записа за
ми какво се говори,

54
00:03:45,726 --> 00:03:50,105
и запомних всяка дума,
че името му ще бъде Джон.

55
00:03:50,189 --> 00:03:53,025
Не Захария? Защо Джон?

56
00:03:53,108 --> 00:03:55,652
Може би той няма да бъде а
свещеник като баща си,

57
00:03:55,736 --> 00:03:58,947
различен път за Бог,
защото беше казано и на Зах

58
00:03:59,406 --> 00:04:03,619
Джон ще обърне много от децата
на Израил към Господа техния Бог.

59
00:04:03,702 --> 00:04:08,123
И той ще отиде пред него, вътре
духът и силата на Илия,

60
00:04:08,207 --> 00:04:11,335
да преобърне сърцата на
бащите на децата,

61
00:04:11,418 --> 00:04:14,004
а непокорните да
мъдростта на праведния.

62
00:04:14,671 --> 00:04:18,008
И да се подготвим за
Господи, подготвен народ.

63
00:04:19,301 --> 00:04:21,261
Да подготви пътя за...

64
00:04:27,392 --> 00:04:29,978
о! Ето го отново.

65
00:04:31,480 --> 00:04:32,689
Почувствайте го.

66
00:04:33,398 --> 00:04:34,775
о!

67
00:04:34,858 --> 00:04:35,859
да

68
00:04:37,236 --> 00:04:39,905
Сякаш не може
изчакайте да започнете.

69
00:04:59,842 --> 00:05:05,639
<i>♪ О, дете, хайде
в Скок във водата ♪</i>

70
00:05:05,722 --> 00:05:08,517
<i>♪ Нямам проблеми с
бъркотията, в която си бил ♪</i>

71
00:05:08,600 --> 00:05:14,231
<i>♪ Върви по водата, оо ♪</i>

72
00:05:14,314 --> 00:05:20,070
<i>♪ Ходиш по водата, оо ♪</i>

73
00:05:20,153 --> 00:05:23,198
<i>♪ Ходите по водата ♪</i>

74
00:05:23,282 --> 00:05:26,034
<i>♪ О, дете ♪</i>

75
00:05:26,118 --> 00:05:29,037
<i>♪ Ходите по водата ♪</i>

76
00:05:29,121 --> 00:05:30,706
<i>♪ Няма проблеми ♪</i>

77
00:05:31,999 --> 00:05:34,918
<i>♪ Ходите по водата ♪</i>

78
00:05:35,002 --> 00:05:37,963
<i>♪ О, о, о-о-о ♪</i>

79
00:05:38,046 --> 00:05:41,884
<i>♪ Върви по водата ♪</i>

80
00:05:47,973 --> 00:05:51,310
Четири дълги пръста затворени.

81
00:05:51,393 --> 00:05:52,394
там.

82
00:05:52,978 --> 00:05:56,148
Палецът лежи отстрани
на първото кокалче.

83
00:05:56,231 --> 00:05:58,901
да По-женствена.

84
00:05:58,984 --> 00:06:00,527
По-целенасочена.

85
00:06:01,695 --> 00:06:04,072
Обърнете дланта, но не прекалено плоска.

86
00:06:04,156 --> 00:06:06,700
С чаши, сякаш за да хване дъжда.

87
00:06:07,618 --> 00:06:08,869
да

88
00:06:11,538 --> 00:06:13,373
Твърде плосък. Повдигнете петата си.

89
00:06:13,457 --> 00:06:15,542
По-високо! По-високо.

90
00:06:15,626 --> 00:06:17,085
нагоре. На пръсти.

91
00:06:21,715 --> 00:06:24,343
В момента, в който почувствате
започваш да падаш,

92
00:06:24,426 --> 00:06:28,931
огънете коленете си и се завъртете в бедрата
за да може левият ти крак да те хване.

93
00:06:31,266 --> 00:06:32,266
не

94
00:06:33,310 --> 00:06:35,103
Не може да изглежда като грешка.

95
00:06:35,187 --> 00:06:39,191
Изобщо трябва да имате контрол
пъти, дори и да не сте.

96
00:06:39,274 --> 00:06:40,317
Отново.

97
00:06:43,820 --> 00:06:44,820
Отново.

98
00:06:49,743 --> 00:06:51,036
Отново.

99
00:06:53,205 --> 00:06:54,206
пак!

100
00:06:54,790 --> 00:06:55,999
не!

101
00:06:58,669 --> 00:06:59,669
Отново.

102
00:07:02,798 --> 00:07:03,799
Отново.

103
00:07:08,762 --> 00:07:10,055
По-близо.

104
00:07:10,639 --> 00:07:13,433
Все пак не сме
чак там.

105
00:07:17,604 --> 00:07:22,484
Този знак е последното място, което вашите ръце правят
контакт с пода преди финалните обръщания.

106
00:07:22,568 --> 00:07:24,486
- разбираш ли
- да

107
00:07:24,570 --> 00:07:27,573
От края на секцията
две през финала.

108
00:07:30,033 --> 00:07:31,368
И върви.

109
00:07:37,916 --> 00:07:39,376
Твърде далеч. Отново.

110
00:07:44,214 --> 00:07:49,094
Включете инструментите това
време. Времето трябва да е точно.

111
00:07:52,764 --> 00:07:54,391
И върви.

112
00:08:09,615 --> 00:08:13,368
Това е моето момиче. Вземете
измерването.

113
00:08:15,996 --> 00:08:17,497
И сега...

114
00:08:18,540 --> 00:08:23,086
по-ниско, по-ниско, бедрата назад.

115
00:08:30,469 --> 00:08:31,553
По-бавно.

116
00:08:32,846 --> 00:08:34,765
Накарай го да чака.

117
00:08:34,848 --> 00:08:36,600
Накарай го да боли.

118
00:08:40,646 --> 00:08:42,064
там.

119
00:08:43,565 --> 00:08:45,484
Това не беше толкова трудно.

120
00:08:45,567 --> 00:08:47,861
Сега нека нарисуваме лицето ти.

121
00:08:47,945 --> 00:08:48,945
още не

122
00:08:49,863 --> 00:08:51,114
Направи го още веднъж.

123
00:08:51,198 --> 00:08:53,575
- Лъкът?
- Целият танц.

124
00:08:53,659 --> 00:08:55,494
- От върха.
- Моята кралица.

125
00:08:55,577 --> 00:08:56,577
Ти ме чу.

126
00:08:57,120 --> 00:08:58,413
Трябва да е перфектно.

127
00:09:08,715 --> 00:09:11,134
Ах! Тези буркани не могат
пауза, разбираш ли ме?

128
00:09:11,218 --> 00:09:12,218
- да
- да

129
00:09:12,261 --> 00:09:13,887
Нашата първа преса.

130
00:09:13,971 --> 00:09:16,056
Свещеното първо
плодове, свещени за <i>Адонай.</i>

131
00:09:16,139 --> 00:09:18,225
Начинът, по който Джеймс
ги разполага,

132
00:09:18,308 --> 00:09:21,019
те дори няма да стигнат до
синагога дегустация на парче.

133
00:09:21,103 --> 00:09:23,122
Щях да ги поставя
и вече се оплакахте.

134
00:09:23,146 --> 00:09:25,333
Да, но те не са сигурни. Те са
ще се счупи по пътя.

135
00:09:25,357 --> 00:09:26,918
Защо не изчакате, докато
тръгваме ли на път?

136
00:09:26,942 --> 00:09:28,902
Всеки път е надупчен
с дупки.

137
00:09:28,986 --> 00:09:31,154
Дори не знам какво
нашите данъци плащат.

138
00:09:31,238 --> 00:09:33,282
Лъжат ли очите ми?

139
00:09:36,201 --> 00:09:38,036
О, толкова е хубаво
да те върна.

140
00:09:38,120 --> 00:09:39,413
О, знам.

141
00:09:39,496 --> 00:09:41,999
- Но аз искам да чуя всичко.
- Между тях има слама.

142
00:09:42,082 --> 00:09:43,250
Няма да се счупят.

143
00:09:43,333 --> 00:09:46,420
Сламата няма да ни помогне
ако отскочат от количката.

144
00:09:46,503 --> 00:09:47,880
Това не се случва.

145
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
Закопчайте ги с въже.

146
00:09:49,631 --> 00:09:50,674
ах окей

147
00:09:52,342 --> 00:09:53,468
Значи имаш въжето?

148
00:09:56,471 --> 00:09:58,223
Не, не мислех така.

149
00:09:58,307 --> 00:09:59,683
Ние вече не сме рибари.

150
00:09:59,766 --> 00:10:02,561
- Значи нищо не се е променило, а?
- Занимавам се с това, откакто си тръгна.

151
00:10:02,644 --> 00:10:05,355
Рама! Ти не правиш нищо.
Ела тук и ми помогни.

152
00:10:05,439 --> 00:10:07,399
- Рама!
- Кога дойде тук?

153
00:10:08,233 --> 00:10:11,069
О, бил съм тук.
Но ти беше зает.

154
00:10:11,153 --> 00:10:14,114
Знаеш ли, да спориш по този начин
не е добре за маслото.

155
00:10:14,198 --> 00:10:15,199
какво?

156
00:10:15,282 --> 00:10:19,620
Това ще бъде използвано в жертвоприношения
предложения като приятен аромат на<i>Адонай.</i>

157
00:10:19,703 --> 00:10:21,705
Да намажа високото
свещеник и неговите синове.

158
00:10:21,788 --> 00:10:24,416
Не и ако се просмуква в
пукнатини по улиците на Капернаум.

159
00:10:24,499 --> 00:10:27,252
- Какво трябва да правим? Да ги носиш?
- Ха! Ще се спънете.

160
00:10:28,253 --> 00:10:29,963
<i>Авва,</i> аз не съм Андрей.

161
00:10:30,047 --> 00:10:33,383
- Моята опора е здрава.
- Да, но ръцете ти са мръсни.

162
00:10:35,427 --> 00:10:36,427
Въже.

163
00:10:38,805 --> 00:10:41,266
- Толкова много работа. Толкова много да ти кажа.
- О, боже мой.

164
00:10:41,350 --> 00:10:42,684
Между другото, можете ли да прочетете това?

165
00:10:42,768 --> 00:10:46,063
<i>Авва,</i> благословението. Те са
очаква ни на час.

166
00:10:46,146 --> 00:10:47,689
А, разбира се.

167
00:10:49,566 --> 00:10:51,318
Доколкото си спомням.

168
00:10:52,903 --> 00:10:56,198
Благословен си, Господи, Боже наш,

169
00:10:56,281 --> 00:10:59,993
цар на вселената, който
е добро и дарява добро.

170
00:11:02,162 --> 00:11:07,417
Нека благоволението на Господа, нашия Бог, бъде върху нас
и утвърди върху нас делото на нашите ръце.

171
00:11:08,335 --> 00:11:11,004
да Установете
дело на ръцете ни.

172
00:11:16,218 --> 00:11:19,596
какво? какво гледаш
в? Обърках ли молитвата?

173
00:11:19,680 --> 00:11:21,598
Не, не е
че. Просто, хм...

174
00:11:22,766 --> 00:11:24,935
Гърците. Те
играят пиеси, нали?

175
00:11:25,018 --> 00:11:27,229
Ние не говорим за това
нещо като мръсотия в тази къща.

176
00:11:27,312 --> 00:11:28,146
Да, знам.

177
00:11:28,230 --> 00:11:31,817
Но моята гледна точка е, че те се разделят
пиесите в действия и, ъъъ...

178
00:11:32,568 --> 00:11:34,278
А ти, <i>Авва,</i> това е като...

179
00:11:35,404 --> 00:11:37,072
Все едно си
започване на нов акт.

180
00:11:37,698 --> 00:11:38,991
Хм.

181
00:11:39,074 --> 00:11:41,076
Комедия или трагедия?

182
00:11:42,119 --> 00:11:43,370
Предполагам, че ще разберем.

183
00:11:44,162 --> 00:11:46,957
Съжалявам, че ви прекъсвам, но
чухме гърба на Рама.

184
00:11:47,040 --> 00:11:48,292
Как го чу?

185
00:11:48,375 --> 00:11:50,460
Е, чуваме всичко.
Това е, което правим.

186
00:11:50,544 --> 00:11:54,715
И също така знаем, че ако тя е
обратно, Томас би искал да я види.

187
00:11:54,798 --> 00:11:58,510
- Той не може да бъде сам с нея.
- О, Барнаби и аз ще бъдем придружител.

188
00:11:58,594 --> 00:12:01,180
Тя е в къщата на мисията.

189
00:12:06,977 --> 00:12:08,687
Добре, да тръгваме.

190
00:12:09,521 --> 00:12:11,190
- Бъдете внимателни.
- да

191
00:12:11,273 --> 00:12:13,150
- Не бързай много.
- Да, <i>Авва.</i>

192
00:12:13,233 --> 00:12:15,152
- Не върви твърде бавно.
<i>- Абба.</i>

193
00:13:02,783 --> 00:13:03,783
Джоана?

194
00:13:07,621 --> 00:13:08,830
Чуза, тук съм.

195
00:13:12,626 --> 00:13:15,254
какво правиш тук
Средата на деня е.

196
00:13:15,337 --> 00:13:18,757
Човек трябва да обясни какъв е
прави в собствената си квартира?

197
00:13:19,925 --> 00:13:20,968
какво правиш тук

198
00:13:21,051 --> 00:13:24,012
Съпругата трябва да обясни какво
тя прави в собствената си квартира?

199
00:13:24,972 --> 00:13:28,767
търсих те,
но не те очаквах тук.

200
00:13:28,851 --> 00:13:30,602
Не си спал тук от седмици.

201
00:13:30,686 --> 00:13:32,104
И се чудя защо може да е така.

202
00:13:32,813 --> 00:13:34,940
Слушай, не искам да се караме.

203
00:13:36,400 --> 00:13:39,194
Дойдох да се уверя, че си
добре за банкета тази вечер.

204
00:13:39,278 --> 00:13:40,404
Защо да не бъда?

205
00:13:41,572 --> 00:13:42,906
Без причина.

206
00:13:44,908 --> 00:13:46,910
Това ли си
носене? Изглежда страхотно.

207
00:13:47,911 --> 00:13:49,830
Ще помисля
нещо друго тогава.

208
00:13:52,040 --> 00:13:53,040
Добре.

209
00:13:55,419 --> 00:14:00,507
Нека просто сме сигурни, че имаме
приятно прекарване тази вечер и...

210
00:14:03,010 --> 00:14:04,303
и?

211
00:14:05,095 --> 00:14:06,430
И нищо.

212
00:14:06,930 --> 00:14:08,015
приятно изкарване

213
00:14:08,098 --> 00:14:11,727
Сътрудничете, независимо как
вечерта отива, да си прекараме добре.

214
00:14:11,810 --> 00:14:14,271
Сътрудничим? Какво е
за това, Чуза?

215
00:14:15,063 --> 00:14:16,315
- Хм?
- Какво имаш предвид?

216
00:14:17,441 --> 00:14:20,402
Просто искам да го направим
приятно изкарване...

217
00:14:20,485 --> 00:14:22,154
Ти не си добър лъжец.

218
00:14:23,989 --> 00:14:26,658
Ти не си добър
или лъжец, Джоана.

219
00:14:26,742 --> 00:14:29,953
Знаем, че сте говорили
насаме с Кръстителя.

220
00:14:30,037 --> 00:14:32,414
Какво има това
да правиш с нещо?

221
00:14:36,919 --> 00:14:39,087
- Кой те изпрати да говориш с мен?
- Никой.

222
00:14:39,671 --> 00:14:41,798
няма значение. Аз просто
искаше жена ми да...

223
00:14:41,882 --> 00:14:44,343
Не казвайте „имам
добро време" отново.

224
00:14:44,426 --> 00:14:48,055
И двамата знаем това, откакто се запознахте
Касандра, не те интересува това.

225
00:14:49,097 --> 00:14:51,642
- Ирод прави ли нещо с Йоан?
- не

226
00:14:53,519 --> 00:14:54,728
не

227
00:14:55,687 --> 00:14:58,482
Ирод намира Йоан
забавно и интересно.

228
00:14:58,565 --> 00:14:59,858
- Знаеш това.
- да

229
00:15:00,484 --> 00:15:03,862
И знам, че би било неразумно
за него да направи нещо прибързано

230
00:15:03,946 --> 00:15:06,114
когато хората
смятат го за пророк.

231
00:15:06,198 --> 00:15:07,908
Той трябва да бъде предпазлив.

232
00:15:07,991 --> 00:15:10,118
Наясно съм с твоята
подкрепа за него.

233
00:15:11,578 --> 00:15:13,705
Просто се усмихни и се преструвай тази вечер.

234
00:15:13,789 --> 00:15:14,915
Това е всичко, което питам.

235
00:15:14,998 --> 00:15:17,960
Разбирам усмивка
и преструвайки се, Чуза.

236
00:15:19,127 --> 00:15:21,839
Имал съм много
практикувайте да правите и двете.

237
00:15:25,300 --> 00:15:27,302
Наистина ли никога
прави това преди?

238
00:15:28,512 --> 00:15:30,681
Хадад и аз винаги сме имали
прането е изпратено.

239
00:15:33,934 --> 00:15:35,978
И нямате ли спестявания?

240
00:15:38,480 --> 00:15:42,234
Трябваше да се откажа от дяловете си в
компания, за да следват Исус.

241
00:15:43,110 --> 00:15:46,280
- Мъдър избор.
- Разбира се. Искам да кажа, това е подценяване.

242
00:15:46,363 --> 00:15:50,993
Но едно мъдро решение само подчертава
колко практическа мъдрост нямам.

243
00:15:51,076 --> 00:15:53,537
Например как да пера дрехите.

244
00:15:53,620 --> 00:15:55,664
Е, късмет за вас,
не е толкова трудно.

245
00:15:56,623 --> 00:15:57,666
какво е това

246
00:15:58,709 --> 00:16:03,589
Някои соли, добито масло
от растителни и животински мазнини.

247
00:16:07,342 --> 00:16:09,428
Иска ми се да не бях питал.

248
00:16:12,681 --> 00:16:14,349
Трябва да се разбърка добре.

249
00:16:19,605 --> 00:16:20,731
Виж, наситено ли е?

250
00:16:21,231 --> 00:16:22,231
добре

251
00:16:22,274 --> 00:16:26,403
Сега извадете дрехата и
потопете го в изворната вода.

252
00:16:34,703 --> 00:16:37,640
Знаете ли, ако средствата ни не бяха толкова ниски,
можем да наемем хора да мият,

253
00:16:37,664 --> 00:16:40,709
което ни дава повече време да стигнем до
реална работа и разширяване на служението.

254
00:16:40,792 --> 00:16:42,085
Как би изглеждало това на хората?

255
00:16:42,169 --> 00:16:44,379
Сякаш максимизираме
времето и ресурсите

256
00:16:44,463 --> 00:16:46,715
към нашата задача да изграждаме
царството на Месията.

257
00:16:46,798 --> 00:16:49,426
Така че мислите, че последователите на
Исус няма да върши светски задачи?

258
00:16:49,510 --> 00:16:51,970
Вие си въобразявате случайност
за нещо недоизказано.

259
00:16:52,679 --> 00:16:55,432
Никой не преглежда
Книгите на Исус, Зи.

260
00:16:55,516 --> 00:16:58,852
Трябва да сме там и да се разпространяваме
думата, събирайки повече последователи.

261
00:16:58,936 --> 00:17:02,147
Това е, което хората
говорим да правим: пране.

262
00:17:02,856 --> 00:17:06,735
Ако изглеждаме твърде възвишени или
важни за ежедневните задачи,

263
00:17:06,818 --> 00:17:08,820
вече няма да бъдем свързани.

264
00:17:09,905 --> 00:17:15,410
Така че събирате дрехите и
омесете го силно срещу скалата.

265
00:17:19,122 --> 00:17:20,122
Омесете го.

266
00:17:21,792 --> 00:17:22,792
по-трудно.

267
00:17:23,585 --> 00:17:27,965
Той изкарва водата и отстранява всякаква мръсотия
който се събира между влакната.

268
00:17:29,216 --> 00:17:31,552
Не казвам, че не може
бъде проблем на възприятието.

269
00:17:31,635 --> 00:17:34,179
Просто казвам, че можем да пресечем
този мост, когато стигнем до него.

270
00:17:35,013 --> 00:17:37,057
Засега можем да направим повече
ако имахме повече средства.

271
00:17:37,140 --> 00:17:39,101
Ето това на Зеведей
бизнес със зехтин.

272
00:17:39,184 --> 00:17:41,895
- Което не е донесло и шекел.
- Още.

273
00:17:43,188 --> 00:17:44,314
все пак

274
00:17:45,357 --> 00:17:47,734
Юда, ти си учен.

275
00:17:48,443 --> 00:17:49,570
О, благодаря ти.

276
00:17:49,653 --> 00:17:50,696
Но ти не си мъдър.

277
00:17:52,406 --> 00:17:54,491
О, добре. ъъ...

278
00:17:54,575 --> 00:17:55,576
благодаря за което

279
00:17:56,535 --> 00:17:57,995
Харесвам научената част.

280
00:17:58,078 --> 00:18:00,622
Вие сте посветили своя
живот на учител, нали?

281
00:18:00,706 --> 00:18:03,166
Той ходи по вода и
командва вятъра и вълните.

282
00:18:03,250 --> 00:18:05,335
Но разбира се, той е учител.

283
00:18:05,419 --> 00:18:07,713
И все пак си
пренебрегвайки уроците му

284
00:18:08,338 --> 00:18:10,799
да намеря грешка в нещо
ти не разбираш.

285
00:18:12,050 --> 00:18:15,846
Има урок в
всичко, което споделя и пита.

286
00:18:18,098 --> 00:18:19,098
Добре.

287
00:18:20,517 --> 00:18:21,852
Откъде да започна?

288
00:18:22,603 --> 00:18:25,856
Изплаквате какво
беше изтрито.

289
00:18:25,939 --> 00:18:27,733
Вие правите
дреха отново нова.

290
00:18:28,483 --> 00:18:30,110
Сега любимата ми част.

291
00:18:38,327 --> 00:18:42,873
Това е за най-упоритите
части от това, което е имало преди.

292
00:18:45,709 --> 00:18:47,920
В крайна сметка, то
помага да изсъхне по-бързо.

293
00:18:48,003 --> 00:18:50,797
Знаеш ли, винаги съм се чудил
защо никога не смърдиш,

294
00:18:50,881 --> 00:18:52,716
въпреки че ти, ти
знай, ти винаги би...

295
00:18:54,301 --> 00:18:55,886
упражнявайте през цялото време.

296
00:18:55,969 --> 00:19:00,182
Дори потта не е съпоставима с вас
сила, когато става въпрос за тази част.

297
00:19:00,933 --> 00:19:06,021
Е, трябва да направя нещо с физическото си състояние
сила сега, когато вече не ми трябва.

298
00:19:06,104 --> 00:19:08,315
Или поне не
както си мислех, че ще го направя.

299
00:19:08,398 --> 00:19:10,651
виждаш ли Вие също го имате.

300
00:19:11,652 --> 00:19:14,738
- Имам какво?
- Стар начин на съществуване в света.

301
00:19:14,821 --> 00:19:18,283
И ти го остави зад гърба си. Но ти
не мога наистина да се отърся от всичко това.

302
00:19:18,367 --> 00:19:20,035
Значи сте го адаптирали.

303
00:19:20,661 --> 00:19:22,204
Трето и последно изплакване.

304
00:19:23,580 --> 00:19:26,500
- Не съм сигурен, че следвам.
- Оставих след себе си начин на живот.

305
00:19:27,167 --> 00:19:30,796
И въпреки че живея
коренно различен от преди...

306
00:19:32,297 --> 00:19:35,259
Просто не мога да спра да виждам как
бихме могли да правим нещата по-бързо

307
00:19:35,342 --> 00:19:36,635
и по-ефективно.

308
00:19:36,718 --> 00:19:40,013
- Помолиха ли ви да го управлявате по-ефективно?
- Не, само да пазя чантата.

309
00:19:40,097 --> 00:19:41,098
След това запазете чантата.

310
00:19:42,432 --> 00:19:43,432
Но, Зи...

311
00:19:44,685 --> 00:19:47,437
всички хора, които е хранил в
Декаполис, не всички бяха бедни.

312
00:19:48,146 --> 00:19:50,732
Някои просто бяха далеч от
вкъщи без нищо за ядене.

313
00:19:50,816 --> 00:19:56,029
Ако бяхме взели колекция
от само 10% от 5000, 10%.

314
00:19:56,822 --> 00:19:58,156
Прие част...

315
00:19:58,740 --> 00:20:01,618
от даренията на благодарност на хората,
тези, които могат да си го позволят,

316
00:20:02,369 --> 00:20:06,498
нямаше да сме в толкова тежко положение
чака да свърши важна работа, докато...

317
00:20:07,624 --> 00:20:09,585
приходите започват от
Зеведеев зехтин.

318
00:20:10,878 --> 00:20:15,174
Ако искаше да се заеме с
предлагане, той би имал.

319
00:20:15,257 --> 00:20:16,633
Но той не го направи.

320
00:20:18,177 --> 00:20:22,222
Питате защо не го направи по този начин
щеше ли да го направиш преди да го срещнеш?

321
00:20:22,306 --> 00:20:24,224
Старият аз бих
са продали хлябовете.

322
00:20:24,850 --> 00:20:27,644
Трябва да попитате кого
благотворителността му беше урок.

323
00:20:27,728 --> 00:20:30,189
Вярвам на думите му
и неговите уроци.

324
00:20:30,272 --> 00:20:33,317
Те промениха живота ми. Но
те не са там, където това свършва.

325
00:20:33,400 --> 00:20:35,027
Той е Месията, Зи.

326
00:20:35,944 --> 00:20:37,738
- Знам.
- Нали?

327
00:20:39,031 --> 00:20:42,576
Ако той е син на Давид и ако той
е да се изпълни пророчеството на Исая, че,

328
00:20:42,659 --> 00:20:45,954
„Планината на Господния дом ще
да се установи на върха на планините,

329
00:20:46,038 --> 00:20:49,416
и бъди възвишен над хълмовете
и всички народи се стичат към него,"

330
00:20:50,667 --> 00:20:52,002
време е да се движите по-бързо.

331
00:20:52,085 --> 00:20:55,464
Той няма да стане крал чрез натрупване
никакви ресурси или власт.

332
00:20:56,256 --> 00:20:58,800
- Това е нечувано.
- Той е нечуван.

333
00:20:59,843 --> 00:21:01,553
Пророкуван, но никога не видян.

334
00:21:04,598 --> 00:21:06,058
Все още е мръсно, Юда.

335
00:21:08,435 --> 00:21:11,063
Хайде, Зи. това е
първият ми път.

336
00:21:11,688 --> 00:21:12,856
Освен това не съм толкова...

337
00:21:13,607 --> 00:21:14,858
силен като теб.

338
00:21:15,400 --> 00:21:17,569
След това вложете своята изобретателност в него.

339
00:21:18,487 --> 00:21:20,864
Исус ни моли да го получим
готово. Има защо.

340
00:21:20,948 --> 00:21:21,990
сигурен ли си в това

341
00:21:22,658 --> 00:21:25,369
Защото съм сигурен, че съм чист
дрехите са тяхна собствена добродетел.

342
00:21:25,452 --> 00:21:26,787
Ще стане по-ясно.

343
00:21:27,412 --> 00:21:31,792
Когато бях нов в това, имах някои
трудни уроци за научаване, повярвайте ми.

344
00:21:35,546 --> 00:21:36,547
Животински мазнини.

345
00:21:37,047 --> 00:21:38,799
как? Няма ли да има парчета?

346
00:21:38,882 --> 00:21:42,261
Не, нагрява се и се разтопява
и прецедете през цедка

347
00:21:42,344 --> 00:21:44,596
за отделяне на твърдото вещество
от течната мазнина.

348
00:21:45,514 --> 00:21:48,892
Това е нещо като когато пресяваш
пшеница, за да се отървете от примесите

349
00:21:48,976 --> 00:21:51,061
и отделете доброто
зърно от лошото.

350
00:21:57,442 --> 00:21:58,735
<i>Шалом. Шалом.</i>

351
00:22:01,697 --> 00:22:03,532
Точно в уговорения час.

352
00:22:04,157 --> 00:22:05,534
Добър знак вече.

353
00:22:14,793 --> 00:22:17,462
Разбира се, трябва да очаквам
нищо по-малко от неговите последователи.

354
00:22:17,546 --> 00:22:18,547
Шшт

355
00:22:19,089 --> 00:22:20,883
Нямаме време
за любезности.

356
00:22:27,681 --> 00:22:29,641
Жената ще чака отвън.

357
00:22:33,061 --> 00:22:34,605
- Но аз помогнах да се направи маслото.
- Тамар.

358
00:22:35,272 --> 00:22:36,899
Само за сделката, а?

359
00:22:38,567 --> 00:22:41,904
Ще остана отзад и ще гледам
над количката с вас.

360
00:22:41,987 --> 00:22:43,071
Хм.

361
00:22:58,587 --> 00:23:01,798
Първо, можете ли да потвърдите това помазание
маслото е смесено от парфюмериста

362
00:23:01,882 --> 00:23:04,551
според поставената формула
от Книгата на Мойсей?

363
00:23:04,635 --> 00:23:06,178
До писмото, равин.

364
00:23:06,261 --> 00:23:08,055
Рецитирайте го, моля.

365
00:23:09,515 --> 00:23:14,269
От течна смирна, 500 сикли, и от
миришеща канела, наполовина по-малко.

366
00:23:14,353 --> 00:23:19,691
Това е 250 и 250 ароматни
тръстика и 500 касия,

367
00:23:19,775 --> 00:23:24,029
според сикъла на
светилище и нотка на зехтин.

368
00:23:28,200 --> 00:23:29,576
Дума по дума.

369
00:23:29,660 --> 00:23:32,120
Изключително добре
наредени и прочистени.

370
00:23:32,204 --> 00:23:33,830
То е ясно и светло.

371
00:23:33,914 --> 00:23:35,958
Остава на пръстите ми.

372
00:23:36,041 --> 00:23:37,167
С цялото си уважение, равин,

373
00:23:37,251 --> 00:23:40,796
вярваме, че вискозитетът се дължи на
до точното количество смирна.

374
00:23:40,879 --> 00:23:44,341
Смолата е скъпа. то
притежава необходимите обвързващи качества...

375
00:23:44,424 --> 00:23:47,344
Джейръс, защо обмисляме
нов доставчик на масло?

376
00:23:47,970 --> 00:23:51,640
Настоящият ни продавач пътува
на голямо разстояние от Юдея.

377
00:23:51,723 --> 00:23:55,352
От Гетсиманските горички
най-близо до Свещения град.

378
00:23:55,435 --> 00:23:56,812
Няма по-добри.

379
00:23:56,895 --> 00:24:00,691
Рим е разграничил Юдея като a
отделна провинция от Галилея.

380
00:24:00,774 --> 00:24:03,026
Наложиха внос
данък върху стоки от Юдея.

381
00:24:03,110 --> 00:24:07,239
В допълнение към тарифата, ние в момента
също плащат за доставка и труд.

382
00:24:07,322 --> 00:24:08,574
Зеведе е местен.

383
00:24:09,157 --> 00:24:11,159
Никога няма да таксувате
нас такса за доставка?

384
00:24:11,243 --> 00:24:13,787
Никога, Раби. ще го направя
напиши го писмено.

385
00:24:14,454 --> 00:24:16,915
не знам много
за икономиката, равин,

386
00:24:16,999 --> 00:24:20,752
но поддържане на местен малък
бизнесът може да помогне на Капернаум...

387
00:24:20,836 --> 00:24:22,671
Можеш да изпуснеш фасадата, Юсиф.

388
00:24:22,754 --> 00:24:24,882
Ти искрено мислиш, че не го правя
знаеш ли кой е баща ти?

389
00:24:28,343 --> 00:24:30,012
Юсиф подчертава.

390
00:24:30,095 --> 00:24:32,431
Става въпрос за отговорност
стопанисване.

391
00:24:32,514 --> 00:24:36,018
Аз съм главен администратор
на синагогата.

392
00:24:36,101 --> 00:24:37,686
Въпросът е решен.

393
00:24:37,769 --> 00:24:41,023
Зеведе, честито
на добра работа.

394
00:24:42,107 --> 00:24:44,943
Нека в протокола се посочва, че аз
изразена резервираност към идеята

395
00:24:45,027 --> 00:24:46,737
на изоставяне на
продавач от Гетсимания,

396
00:24:46,820 --> 00:24:49,781
така че бъдещите поколения ще
знам, че поне един човек

397
00:24:49,865 --> 00:24:55,787
се застъпва за превъзходство на традицията и
прецедент пред финансите и практичността.

398
00:24:56,413 --> 00:24:59,291
Моля, отразете това на равина
несъгласие в протокола.

399
00:24:59,374 --> 00:25:00,501
Така е отбелязано.

400
00:25:01,335 --> 00:25:06,507
Зеведе, моля те, придружи ме до офиса ми
където можем да обсъдим структура на таксите.

401
00:25:36,453 --> 00:25:39,581
кралица Иродиада. аз
вярваме, че сме готови.

402
00:25:40,165 --> 00:25:41,667
Сигурен съм, че си.

403
00:25:41,750 --> 00:25:44,127
Трябва да се уверим
че Саломе е.

404
00:25:44,211 --> 00:25:46,171
Върви, преведи я през
още веднъж.

405
00:25:46,255 --> 00:25:47,297
Ако мога.

406
00:25:47,923 --> 00:25:49,424
Притискаме я твърде силно.

407
00:25:49,508 --> 00:25:52,344
- Трябва да я оставим преди...
- Трябва да е перфектно.

408
00:25:52,427 --> 00:25:54,221
Трябва да го победим.

409
00:25:54,304 --> 00:25:57,266
Ще го направя с питие, ти
ще го направи с изпълнението си.

410
00:25:57,349 --> 00:26:01,103
Кралице моя, познавам Кръстителя
обидих те, но има...

411
00:26:01,186 --> 00:26:02,187
"Обиден"?

412
00:26:03,605 --> 00:26:04,857
Обиден.

413
00:26:06,650 --> 00:26:09,152
Вярваш ли в брака ми
на краля е нечестив?

414
00:26:09,236 --> 00:26:10,404
Разбира се че не. аз...

415
00:26:10,487 --> 00:26:12,990
Вярваш ли, че трябва да бъда
се върна при онзи бедняк, Филип,

416
00:26:13,073 --> 00:26:15,701
и неговата оскъдна юдейска територия?

417
00:26:15,784 --> 00:26:18,662
И да се откажа от брака си с Антипа
кой управлява целия регион?

418
00:26:18,745 --> 00:26:20,080
- Не, кралице моя.
- Защо не?

419
00:26:21,665 --> 00:26:25,669
Ако коментарите на Кръстителя пред
целият кралски двор беше просто обида,

420
00:26:25,752 --> 00:26:28,422
както се изрази, защо
да не го подкрепите?

421
00:26:30,007 --> 00:26:33,135
Може би просто трябва
игнорирайте тази малка обида

422
00:26:33,218 --> 00:26:37,264
и позволяват на целия регион да
публично порица всичките ми решения.

423
00:26:37,347 --> 00:26:38,932
Извинявам се, кралице моя.

424
00:26:39,016 --> 00:26:40,893
Ще работя с
Саломе веднага.

425
00:26:43,103 --> 00:26:44,104
ела

426
00:27:04,333 --> 00:27:05,417
Няма посетители днес.

427
00:27:06,126 --> 00:27:07,127
защо

428
00:27:08,212 --> 00:27:13,217
Един високопоставен затворник е
преместени в клетка близо до нивото на земята

429
00:27:13,300 --> 00:27:15,844
така че да сме готови да вземем
действие в един момент.

430
00:27:15,928 --> 00:27:18,263
- Да предприеме действия?
- С увреждания ли сте?

431
00:27:21,558 --> 00:27:24,019
съжалявам Това няма да работи
днес, страхувам се.

432
00:27:27,898 --> 00:27:30,901
Чрез „вземете действие в момента
забележете, "какво имаш предвид?

433
00:27:31,818 --> 00:27:33,946
- Какво става?
- Не мога да бъда сигурен,

434
00:27:34,029 --> 00:27:36,990
но обикновено това нещо означава
арестантът е на път да бъде освободен...

435
00:27:38,825 --> 00:27:40,285
или екзекутиран.

436
00:27:42,037 --> 00:27:43,580
По чие нареждане?

437
00:27:47,751 --> 00:27:49,419
По чие нареждане?

438
00:27:51,880 --> 00:27:52,923
Иродиада.

439
00:27:54,341 --> 00:27:55,342
Джон!

440
00:27:58,220 --> 00:27:59,972
- Джон, нещо става!
- Спри!

441
00:28:00,055 --> 00:28:02,158
- Джон, има заговор. Ще те убият.
- Спри!

442
00:28:02,182 --> 00:28:05,394
Слепите проглеждат, куците прохождат.

443
00:28:06,812 --> 00:28:08,313
Прокажените се очистват.

444
00:28:09,481 --> 00:28:11,358
Бедните имат добро
новини, проповядвани им.

445
00:28:11,441 --> 00:28:13,068
Не. Не!

446
00:28:13,151 --> 00:28:16,238
Сърцата на бащите
са обърнати към децата,

447
00:28:16,321 --> 00:28:19,157
а непокорните да
мъдростта на праведния.

448
00:28:21,159 --> 00:28:23,287
Пътят на Господа е приготвен.

449
00:28:39,511 --> 00:28:41,972
Най-после отделете достатъчно
да прекараме момент заедно.

450
00:28:43,307 --> 00:28:45,142
- Благослови Барнаби и Шула.
- Мм-хм.

451
00:28:49,521 --> 00:28:55,521
Преди да отидем в Декаполиса
и всичко се случи там,

452
00:28:55,777 --> 00:28:57,029
което, честно казано...

453
00:28:57,362 --> 00:28:59,198
От това, което чух,

454
00:28:59,281 --> 00:29:01,950
вероятно все още имате
малко трудно се приема.

455
00:29:03,702 --> 00:29:05,078
Подобрявам се, нали?

456
00:29:05,746 --> 00:29:08,582
- Да приемам неща, които не мога да обясня?
- Ти си.

457
00:29:10,334 --> 00:29:12,503
Ти не си същият човек
от сватбата в Кана.

458
00:29:19,343 --> 00:29:22,596
Значи наистина има някой

459
00:29:22,679 --> 00:29:25,432
който все още е същият човек
че винаги е бил.

460
00:29:26,934 --> 00:29:27,976
Ммм

461
00:29:28,685 --> 00:29:29,811
баща ми.

462
00:29:29,895 --> 00:29:33,148
Кажи ми как мина?
Говоря с него, след като си тръгнах.

463
00:29:39,530 --> 00:29:40,656
Толкова добре, а?

464
00:29:46,828 --> 00:29:49,581
Той те обича много, много.
Това не може да се отрече.

465
00:29:50,791 --> 00:29:52,000
Не може да се отрече.

466
00:29:52,918 --> 00:29:56,880
И той знаеше какво ще питам
той, всъщност, преди да го направя напълно.

467
00:29:58,048 --> 00:30:00,467
Той изясни това на
обратно в Самария.

468
00:30:00,551 --> 00:30:02,261
Нищо не му минава.

469
00:30:02,344 --> 00:30:06,223
- Кафни е твърд човек, Рама.
- Надявах се да разбере.

470
00:30:06,306 --> 00:30:08,559
Мислех, че ще може
направи това. Остави ме да порасна.

471
00:30:08,642 --> 00:30:10,227
Той намира Исус за неприятен,

472
00:30:11,019 --> 00:30:14,690
и той не е съгласен с нашия избор да
напуснете професията и последвайте Исус.

473
00:30:20,195 --> 00:30:21,822
Наистина те обичам, Рама.

474
00:30:22,489 --> 00:30:24,408
Трябва да има малко
начин да направите това да работи.

475
00:30:26,159 --> 00:30:27,828
Надявах се да кажеш това.

476
00:30:27,911 --> 00:30:28,996
- Вие бяхте?
- Естествено.

477
00:30:29,079 --> 00:30:30,455
- Имам идея.
- Нали?

478
00:30:31,290 --> 00:30:35,669
Проучих внимателно всеки детайл,
всяка равинска традиция, всеки незначителен детайл.

479
00:30:36,253 --> 00:30:37,087
Направихте ли?

480
00:30:37,171 --> 00:30:38,755
Мм-хм. Според
към Халаха,

481
00:30:38,839 --> 00:30:43,051
в случай на отсъстващ баща или
изключително необичайни обстоятелства,

482
00:30:43,135 --> 00:30:45,929
което вярвам, че следваме
на Исус представлява,

483
00:30:46,013 --> 00:30:49,558
има специална диспенсация
за утвърждаване на брака.

484
00:30:49,641 --> 00:30:52,102
Мъж, който е при
поне на 13 години...

485
00:30:52,811 --> 00:30:54,438
вербализира формулата...

486
00:30:59,067 --> 00:31:02,487
„С това си посветен на мен
според закона на Моисей и Израил."

487
00:31:02,571 --> 00:31:08,368
При рецитал младоженецът трябва да даде
булката някакъв ценен предмет.

488
00:31:08,452 --> 00:31:12,122
Ако тя го приеме, тя по този начин утвърждава
<i>куидушин</i> като правен акт

489
00:31:12,206 --> 00:31:15,959
и е определен като сгоден,
посветен само на него.

490
00:31:18,879 --> 00:31:20,255
Така че, чакай.

491
00:31:21,048 --> 00:31:23,342
това ли е Това е
всичко, което трябва...

492
00:31:23,425 --> 00:31:26,970
Формулата трябва да се говори в
присъствие на двама компетентни свидетели мъже,

493
00:31:27,054 --> 00:31:30,307
един представляващ младоженеца и
един представляващ булката.

494
00:31:31,183 --> 00:31:32,601
Ще попитам Джон
да ми бъде свидетел.

495
00:31:32,684 --> 00:31:37,356
И двамата знаем, че наистина има
само един човек може да ме представлява.

496
00:31:37,981 --> 00:31:39,233
Исус.

497
00:31:39,900 --> 00:31:41,860
Единственият, който
може да ме предаде.

498
00:31:43,278 --> 00:31:45,697
- Ще го попитаме.
- И тогава е готово.

499
00:31:45,781 --> 00:31:48,116
Ще отнеме известно време
за съставяне на договорите.

500
00:31:48,200 --> 00:31:50,827
Предполагам, че трябва да са
подписан от официален равин

501
00:31:50,911 --> 00:31:54,790
който може да потвърди обстоятелствата
са наистина смекчаващи и уникални.

502
00:31:54,873 --> 00:31:55,874
да

503
00:31:55,958 --> 00:31:59,211
Само ако знаехме къде можем
намери равин, който може да направи това.

504
00:32:06,426 --> 00:32:08,804
Може ли това наистина да се случи
в нашата вяра?

505
00:32:08,887 --> 00:32:10,681
Чувства се правилно. Но дали е така?

506
00:32:10,764 --> 00:32:13,058
Предполагам, че няма да е
първи неортодоксален годеж

507
00:32:13,141 --> 00:32:14,393
в историята на нашия народ.

508
00:32:14,852 --> 00:32:17,479
Естер се омъжи за езичник
цар, за да спаси Израел.

509
00:32:17,563 --> 00:32:20,065
Дейвид не дочака своето
баща да избере булката си.

510
00:32:20,148 --> 00:32:22,860
Дори Исус ни каза за него
нетрадиционна подредба на родителите.

511
00:32:22,943 --> 00:32:24,319
- Той може да бъде...
- Томас.

512
00:32:24,820 --> 00:32:25,820
да

513
00:32:26,154 --> 00:32:29,575
Ние не се сравняваме с тях,
но ние трябва да попитаме Исус.

514
00:32:29,658 --> 00:32:30,658
Той може да реши.

515
00:32:32,995 --> 00:32:34,621
да разбира се

516
00:32:40,210 --> 00:32:44,840
Е, една нетрадиционна
подредбата няма да е наша.

517
00:32:45,883 --> 00:32:46,967
Ммм

518
00:32:48,343 --> 00:32:52,931
Рут беше езичничка и се промъкна
мястото, където спеше Вооз.

519
00:32:54,600 --> 00:32:56,143
Няма да вървим по този път.

520
00:32:57,060 --> 00:32:59,897
- Питам те.
- Ах

521
00:32:59,980 --> 00:33:01,064
Забравих тази част.

522
00:33:02,357 --> 00:33:05,736
Е, ще видим как ще стане.

523
00:33:11,909 --> 00:33:13,827
Завинаги ли ще ходиш с мен,

524
00:33:14,828 --> 00:33:16,121
и чети с мен,

525
00:33:16,705 --> 00:33:21,043
and rattle off endless rules and
extenuating circumstances with me?

526
00:33:22,794 --> 00:33:23,794
Хм.

527
00:33:28,800 --> 00:33:29,927
да

528
00:33:36,058 --> 00:33:37,518
А-а-а.

529
00:33:38,227 --> 00:33:39,269
Моето момче.

530
00:33:39,353 --> 00:33:41,480
Единственият път, когато пожелая
тя все още не можеше да види.

531
00:33:42,648 --> 00:33:44,358
Ще се женим!
Всичко е наред!

532
00:33:45,567 --> 00:33:47,736
Имах една работа.

533
00:34:03,085 --> 00:34:05,337
Изслушай ме, става ли?

534
00:34:06,797 --> 00:34:09,967
Първото нещо, което тръгваме
да направите, първото нещо е...

535
00:34:10,050 --> 00:34:15,639
искам да те видя
изяж цялата тази кост.

536
00:34:27,150 --> 00:34:28,360
Тази жена.

537
00:34:39,580 --> 00:34:41,957
- О, момче.
- Защо не пиеш?

538
00:34:46,545 --> 00:34:47,880
- Чувствам се по-добре.
- О!

539
00:34:47,963 --> 00:34:49,923
Само ти пиеш. пиеш.

540
00:34:53,927 --> 00:34:56,305
Ако не мога да го видя,
не се случи.

541
00:35:14,198 --> 00:35:16,909
Пускам трохи в моя
обиколка. Отиди да търсиш...

542
00:35:16,992 --> 00:35:19,995
- Какво искаш да...?
- Отидете да търсите.

543
00:35:30,422 --> 00:35:35,052
Баща ни, който е в
небе, да се свети Твоето име.

544
00:35:35,594 --> 00:35:40,349
Да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля
сторено, на земята, както е на небето.

545
00:35:44,144 --> 00:35:47,064
изкушение, но
избави ни от злото.

546
00:36:09,294 --> 00:36:10,921
- Сър?
- Продължавай.

547
00:36:11,004 --> 00:36:12,798
- Прав си. Мм?
- Любовта ми.

548
00:36:14,299 --> 00:36:15,717
Ще видиш.

549
00:36:19,012 --> 00:36:21,723
добре съм Мога да направя това сам.

550
00:36:22,641 --> 00:36:25,477
Уважаеми гости, благородници,

551
00:36:25,561 --> 00:36:30,399
военни генерали, командири,
и водещи мъже на Галилея.

552
00:36:30,482 --> 00:36:32,776
Представям ви, за
кралското удоволствие,

553
00:36:33,360 --> 00:36:35,195
и в почтената традиция,

554
00:36:35,904 --> 00:36:37,906
специално предложение от Salome,

555
00:36:38,991 --> 00:36:42,661
дъщеря ни най-много
висша царица Иродиада.

556
00:37:00,637 --> 00:37:03,640
- Вълнуващо. Какъв е ъгълът на Иродиада?
- Ммм

557
00:37:04,558 --> 00:37:07,936
Имам чувството, че знам,
но да почакаме и да видим.

558
00:37:08,020 --> 00:37:13,775
Знаете, че ако Ирод е доволен,
той не може да каже не на нищо.

559
00:40:04,112 --> 00:40:09,952
Искайте от мен всичко, което пожелаете
защото и аз ще ти го дам.

560
00:40:11,870 --> 00:40:12,996
нещо?

561
00:40:13,080 --> 00:40:14,706
До половината ми кралство.

562
00:40:38,647 --> 00:40:43,527
Благословен си, <i>Адонай</i> наш
Бог, владетел на вселената,

563
00:40:43,610 --> 00:40:46,947
който ни е осветил
чрез вашия <i>мицвот</i>

564
00:40:47,030 --> 00:40:49,575
и е заповядал
да доведем синовете си

565
00:40:49,658 --> 00:40:52,452
в завета на
Авраам, нашият Отец.

566
00:40:52,536 --> 00:40:55,539
Май тази малка
расте, за да стане страхотен.

567
00:41:07,885 --> 00:41:12,014
<i>Бог на всички наши предци,
издържайте това дете.</i>

568
00:41:12,681 --> 00:41:16,393
Нека бъде известен сред
хора и в тези части,

569
00:41:16,476 --> 00:41:20,230
като Захария, син на
Захария и Елисавета.

570
00:41:20,314 --> 00:41:24,651
Не, рави, по Божия заповед,
името му ще бъде Джон.

571
00:42:30,384 --> 00:42:31,426
о

572
00:42:32,094 --> 00:42:33,470
Това е хубава чиния.

573
00:42:34,471 --> 00:42:35,471
Сребро?

574
00:42:36,807 --> 00:42:38,267
Само най-доброто.

575
00:42:38,350 --> 00:42:40,853
Предназначен само за a
кралски сватбен банкет,

576
00:42:41,854 --> 00:42:44,189
поискано от самия цар Ирод.

577
00:42:49,361 --> 00:42:50,612
защо се смееш

578
00:42:54,366 --> 00:42:56,785
Никога не съм бил
сватбен банкет.

579
00:43:01,290 --> 00:43:02,749
Но съм на път към такъв.

580
00:43:03,876 --> 00:43:04,918
какво означава това

581
00:43:06,545 --> 00:43:09,590
О, няма значение.

582
00:43:11,133 --> 00:43:12,217
Нямаше да го получиш.

583
00:43:14,511 --> 00:43:15,804
Това ли са вашите последни думи?

584
00:43:24,438 --> 00:43:28,317
— Нямаше да го получиш.

585
00:43:42,581 --> 00:43:44,082
Само още няколко мили.

586
00:43:49,463 --> 00:43:52,841
Елизабет, нито една твоя
роднини се казва Джон.

587
00:43:52,925 --> 00:43:55,344
- Знам.
- Захария, за какво става въпрос?

588
00:43:56,011 --> 00:43:58,347
Дали тя прави това, защото
от това, което ти се случи?

589
00:44:12,778 --> 00:44:14,279
Исус Назарянина.

590
00:44:18,200 --> 00:44:19,200
Авнер.

591
00:44:20,577 --> 00:44:21,662
<i>Шалом.</i>

592
00:44:46,311 --> 00:44:48,647
Благословен си...

593
00:44:50,649 --> 00:44:55,112
Благословен си, Господи, Боже наш,

594
00:44:55,195 --> 00:44:58,115
цар на вселената.

595
00:45:25,893 --> 00:45:29,146
Йоан, син на Захария
и Елизабет от Юдея,

596
00:45:29,229 --> 00:45:32,691
тук на този ден, по заповед на
Ирод Антипа, тетрархът,

597
00:45:32,774 --> 00:45:35,485
с това си осъден
до смърт чрез обезглавяване...

598
00:46:15,609 --> 00:46:16,693
благодаря

599
00:46:35,587 --> 00:46:36,964
О, Джон...

600
00:46:52,938 --> 00:46:54,106
- Вол, можем да вземем.
- Правилно.

601
00:46:54,189 --> 00:46:55,440
- По-късно.
- Какво?

602
00:46:55,524 --> 00:46:57,442
За камилата. това е всичко

603
00:46:57,526 --> 00:46:58,986
Какъв е сутрешният доклад?

604
00:46:59,862 --> 00:47:01,530
Тези с
новините все още не са се върнали.

605
00:47:01,613 --> 00:47:04,616
Което може да е добра индикация.
Може би има подробности за уточняване.

606
00:47:04,700 --> 00:47:06,869
Или са били отхвърлени вчера

607
00:47:06,952 --> 00:47:09,830
и те пият
техните мъки в The Hammer.

608
00:47:10,497 --> 00:47:11,874
Заспивам го. не се надявам

609
00:47:13,375 --> 00:47:14,418
Хей, ето ги.

610
00:47:16,670 --> 00:47:18,130
Какво е това, което виждам?

611
00:47:21,091 --> 00:47:22,134
Получихме сметката.

612
00:47:23,218 --> 00:47:26,722
- Изкупиха до последно бурканче, бе!
- Старецът минава, а?

613
00:47:26,805 --> 00:47:30,058
Беше трудна тълпа. Беше <i>Адонай</i>
единственият, който ни преведе през това.

614
00:47:30,142 --> 00:47:33,770
Да, но <i>Абба</i> не беше единственият
опитвайки се да сключа сделка вчера.

615
00:47:35,689 --> 00:47:36,773
Можете да я попитате.

616
00:47:37,816 --> 00:47:39,484
Ах, да.

617
00:47:39,568 --> 00:47:41,445
Любопитно ми е
малките пойни птички.

618
00:47:42,321 --> 00:47:44,323
- Това са влюбени птици.
- Това са пойни птици.

619
00:47:44,406 --> 00:47:45,782
Винаги е било пойни птици.

620
00:47:45,866 --> 00:47:49,119
- Какво говориш?
- Е, махни го. Как мина?

621
00:47:53,832 --> 00:47:54,917
да

622
00:47:55,542 --> 00:47:58,879
- Да!
- <i>Мазел тов!</i>

623
00:48:00,214 --> 00:48:01,715
<i>Мазел тов!</i>

624
00:48:01,798 --> 00:48:03,342
Значи наистина ще се случи?

625
00:48:03,425 --> 00:48:06,136
Има няколко стъпки
трябва да се погрижим,

626
00:48:06,220 --> 00:48:07,554
един от които включва вас.

627
00:48:07,638 --> 00:48:10,182
Хей, просто не ме питай
да ушия <i>chuppah</i>, а?

628
00:48:10,265 --> 00:48:12,893
- И аз не искам да правя това.
- честито

629
00:48:13,644 --> 00:48:16,480
- Така че това е много добра новина.
- да

630
00:48:19,316 --> 00:48:21,527
<i>Благословен да бъде
Господ Бог на Израел,</i>

631
00:48:22,402 --> 00:48:25,656
защото Той е посетил и
изкупи Своя народ

632
00:48:26,323 --> 00:48:30,327
и е вдигнал за
ни рог на спасение

633
00:48:30,410 --> 00:48:32,496
в къщата на
Неговият слуга Дейвид.

634
00:49:03,235 --> 00:49:04,235
Андрю!

635
00:49:05,863 --> 00:49:08,782
Както Той говори с устата на
Неговите свети пророци от древността,

636
00:49:08,866 --> 00:49:14,866
че трябва да бъдем спасени от нашите врагове
и от ръката на всички, които ни мразят.

637
00:49:14,955 --> 00:49:17,082
Андрю, вкъщи ли си?

638
00:49:21,920 --> 00:49:23,088
Йоана.

639
00:49:37,269 --> 00:49:38,562
Не, не, не.

640
00:49:39,521 --> 00:49:41,815
- Не, не, не.
- съжалявам

641
00:49:41,899 --> 00:49:44,109
- Андрю, какво има?
- Не. Това е... Това е Джон.

642
00:49:45,152 --> 00:49:46,695
- Ти ли си Филип?
- не

643
00:49:47,279 --> 00:49:50,199
Аз съм Юда. Филип го няма.

644
00:49:50,282 --> 00:49:52,659
- Ще кажа на Филип. Ще кажа на Филип.
- Добре.

645
00:49:52,743 --> 00:49:53,743
Джон е...

646
00:49:54,786 --> 00:50:00,584
Да покажем милостта, обещана на нашите бащи
и да помни светия Си завет,

647
00:50:00,667 --> 00:50:04,421
клетвата, която той даде
на нашия баща Авраам.

648
00:50:04,505 --> 00:50:05,964
Моля те, Андрю.

649
00:50:07,090 --> 00:50:08,383
о, не

650
00:50:34,034 --> 00:50:35,536
Знаехме, че този ден ще дойде.

651
00:50:36,870 --> 00:50:38,372
Трябваше да сме подготвени.

652
00:50:43,418 --> 00:50:44,586
Бяхме.

653
00:50:47,589 --> 00:50:49,716
Йоан дойде да подготви пътя.

654
00:50:51,635 --> 00:50:52,678
И той го направи.

655
00:50:57,307 --> 00:50:58,767
Той не беше Месията,

656
00:51:00,018 --> 00:51:03,605
но Йоан дойде да свидетелства
че ще дойде скоро.

657
00:51:08,861 --> 00:51:09,987
Сега трябва да...

658
00:51:11,405 --> 00:51:14,157
Трябва да намерим
Исус и му кажи.

659
00:51:16,743 --> 00:51:17,870
аз ще отида с теб

660
00:51:19,121 --> 00:51:20,247
Не е нужно.

661
00:51:20,330 --> 00:51:22,374
<i>За да ни даде, че ние,</i>

662
00:51:22,457 --> 00:51:25,210
се доставят от
ръцете на нашите врагове,

663
00:51:25,294 --> 00:51:27,671
може да Му служи без страх,

664
00:51:27,754 --> 00:51:33,010
в святост и правда
пред Него през всичките ни дни.

665
00:51:37,097 --> 00:51:38,765
А ти, дете,

666
00:51:40,058 --> 00:51:42,936
ще бъдете наречени
пророк на Всевишния.

667
00:51:43,020 --> 00:51:46,481
Защото ще отидете пред
Господ да подготви пътищата Си,

668
00:51:47,399 --> 00:51:52,905
да даде знание за спасението на Неговите
хората в опрощението на греховете им,

669
00:51:53,780 --> 00:51:56,700
заради търга
милостта на нашия Бог.

670
00:52:21,475 --> 00:52:24,269
<i>При което изгревът ще
посетете ни от високо,</i>

671
00:52:25,187 --> 00:52:29,149
<i>да даде светлина на онези, които седят вътре
тъмнина и в сянката на смъртта,</i>

672
00:52:30,400 --> 00:52:33,946
<i>да направлява краката ни
по пътя...</i>

673
00:52:36,198 --> 00:52:37,491
<i>на мира.</i>


